洋書多読– tag –

9冊目〜12冊目はThe Giverシリーズを読みました。 私はディストピアものの話がすごく好きで、ギヴァーも子供のころに日本語版を読んで、ずっとお気に入りの本です。読んだ頃はちょうど2巻目が出たころで、日本語訳がまだなくて続きが読めなかったことが悔...

The Lion, the Witch and the Wardrobe、ナルニア国物語の第一巻を読みました。 前回読んだ、秘密の花園『The Secret Garden』が長かったので、短いものを気楽に読みたいなと思い、４〜７冊目はThe Magic Tree Houseシリーズの最初の４冊を読んでいました...

The Secret Garden読了しました。秘密の花園は、本屋さんで日本語版を見かけたことがあり気になっていました。ChatGPTから感動的なお話だと聞き、チャレンジしてみることにしました。 読み始めてから気づいたんですけど、この本、8万語と、これまで読んだ...

Learn Something New by Reading English当たり前のように英語を読み新しいことを学ぶ インスタグラムの広告でみたキャッチフレーズに心惹かれた。 英語で読んで、新しいことを知ったり、心が動いたり。私もそんな体験をしてみたいな。 日本語ではサクサク...

2冊目はChatGPTに聞いておすすめしてもらったこの本。 「牛乳買ってきて」とか「お小遣いを置いておいて」とか、そんな母と娘の冷蔵庫に貼られたメモのやり取りから物語が進んでいく。 この本で、Allowanceがお小遣いということをおぼえた✨ 覚えたフレー...

洋書最初の一冊目は、星の王子様！わざわざ説明しなくても有名な本ですが、実は私は読んだことがありませんでした。 初めての洋書。結構わからない単語もあり、kindleの辞書機能を使いながら読み進めた。哲学的な話だからか、単語も文章も直訳しただけだと...